From lab to market: mastering real estate challenges for biotech success